Ecco le percentuali dei sì al quarto quesito calcolate sul totale degli aventi diritto al voto, in Italia e in ciascuna regione (tra parentesi i capoluoghi):
Here are the percentages of the "yes" votes for the fourth point of the referendum, calculated according to the total number of eligible voters.
Se vuoi espandere la tua attività nei mercati globali, dovrai anche tenere conto delle leggi e dei regolamenti locali per fare impresa in ciascuna regione target.
As you look to expand your business into global markets, you’ll also need to explore local laws and regulations for doing business in each target area.
Abbiamo un'ampia scelta tra le migliori strutture, da piccole pensioni a chalet di lusso, in ciascuna regione italiana e le localitù sciistiche più famose che possono soddisfare chiunque.
We have wide variety of the best accommodation facilities from small pensions up to luxury chalets in every Italian region and the most popular skiing resorts which satisfy everyone.
La strategia è avere una persona di contatto in ciascuna regione geografica, affinché i clienti possano beneficiare della preziosa conoscenza della realtà locale.
Its strategy is to have one member in each geographical region, so that clients can benefit from valuable local knowledge.
La nazionalità straniera maggiormente rappresentata in ciascuna regione italiana nel 2003
Most represented nationalities among foreign residents in the Italian regions in 2003
La lavorazione primaverile di pere e mele viene effettuata più volte durante la stagione di crescita (in ciascuna regione ci saranno tempi diversi):
Spring processing of pears and apples is carried out several times during the growing season (in each region there will be different times):
Il Capitolo generale 27°, considerata la prassi in uso che prevede, a metà del sessennio di governo del Rettor Maggiore e del Consiglio generale, la realizzazione in ciascuna regione di una o più “Visite d’insieme”,
The 27th General Chapter, having considered the present practice of making one or more “team visits” in each Region, midway in the term of office of the Rector Major and the General Council,
Gli Stati membri tengono inoltre conto di pressioni o impatti di attività dell’uomo in ciascuna regione o sottoregione marina, tenendo presente gli elenchi indicativi di cui alla tabella 2 dell’allegato III.
Member States shall also take into account the pressures or impacts of human activities in each marine region or subregion, having regard to the indicative lists set out in Table 2 of Annex III.
Il saldo annuale delle vendite del 2016 è cresciuto in ciascuna regione del 3, 7% in media rispetto all'anno precedente.
The 2016 sales annual balance has grown in each region by 3.7% on average compared to the previous year.
La prima copia degli eventi di gestione in ciascuna regione viene distribuita gratuitamente.
The first copy of management events within each region is delivered free of charge.
Crediamo che possiamo creare un cambiamento globale abbastanza significativo da avere un evidente impatto in ciascuna regione del mondo in meno di 30 anni.
We believe we can accomplish a global shift significant enough to have a noticeable impact in every region of the world in less than 30 years.
Tutti i cittadini appartenenti ad una data nazionalità dovrebbero associarsi ad una organizzazione speciale che organizzerebbe delle assemblee culturali in ciascuna regione e una assemblea culturale generale per l'insieme del paese.
All citizens belonging to a given national group would join a special organisation that would hold cultural assemblies in each region and a general cultural assembly for the whole country.
Il comportamento dei residenti in ciascuna regione deve corrispondere alla categoria di accesso locale.
Resident behavior within each region must conform to the respective local rating.
Asia, OCE e Medio Oriente: i migliori 350 team in ciascuna regione, per ogni raggruppamento di piattaforme
Asia, OCE, and Middle East: Top 350 teams in each region, for each platform grouping
Le votazioni avranno luogo durante le semi-finali che saranno organizzate in ciascuna Regione e si baseranno sulla presentazione che i team faranno in pubblico ai giudici.
Judging will take place at the semi-finals held in each region, which will bring together all the national winners within the region.
Gli aggiornamenti vengono forniti tramite un repository yum preconfigurato in hosting in ciascuna regione di Amazon EC2.
Updates are provided via a pre-configured yum repository hosted in each Amazon EC2 region.
Le tendenze in ciascuna regione sono le seguenti:
The trends in each region are as follows:
La prima copia degli eventi di gestione viene distribuita gratuitamente in ciascuna regione.
The first copy of management events is delivered free of charge in each region. Show less
Demo Questo modello grafico interattivo consente ai dirigenti di prevedere le spese annuali sostenute in un esercizio per vendite e marketing nelle diverse regioni del mondo, intervenendo sull'incremento atteso delle vendite in ciascuna regione.
Projected world sales model Demo This interactive, visual model allows executives to forecast their annual sales and marketing expense for various world regions by modifying the projected sales growth for each region.
Ecco quante squadre in ciascuna regione avanzeranno alla fase due:
Here is how many teams in each region will advance to stage two:
In ciascuna regione la scelta delle imprese avviene in base a un modello che rispecchia la struttura settoriale regionale secondo il PIL e l'occupazione.
The selection of companies reflects the industrial structure of each particular regional economy based on GDP and employment.
Questo decreto entrerà in vigore all’inizio dell’anno accademico 2003-2004, tenendo conto dei diversi modi vigenti in ciascuna regione.
This decree will come into force at the beginning of the academic year 2003-2004, taking into account the different procedures in force in each region.
Due report offrono una visione d’insieme sulla ricerca effettuata in ciascuna regione.
Two reports offer an overall view of the research that has been carried out in each region.
Le Selezioni Regionali sono tenute in ciascuna Regione o Area Subregionale precisata nel Bando di Concorso.
The Regional Selections are held in each Region or Subregional Area specified in the Announcement of the Contest.
Per calcolare approssimativamente quante persone vengono uccise annualmente dal particolato extra del Dieselgate, in ciascuna regione, abbiamo fatto ricorso alla cosiddetta funzione di rischio messa a punto dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS).
To calculate approximately how many people are killed annually by the extra PM from excess diesel emissions in each region, we had recourse to the so-called risk function developed by the World Health Organisation (WHO).
Lo scopo è stabilire una rete permanente in ciascuna regione, unendo diversi attori e servizi per creare un meccanismo di sostegno efficace per i giovani.
The aim is to establish a permanent network in each region, bringing different actors and services together to create an effective support mechanism for young people.
Valutarne le ripercussioni in ciascuna regione ultraperiferica, in particolare per quanto riguarda turismo, edilizia e aumento della disoccupazione, sarebbe molto utile per garantire una risposta europea ad hoc per queste regioni.
An assessment of these effects in each of the outermost regions, particularly on tourism, construction and the rise in unemployment, would be very helpful to ensure a specific European response for these regions.
L’assistenza clienti viene gestita a livello locale in ciascuna regione o paese.
Customer service is managed locally within each region or country.
Amazon WAM include fino a 100 GB di storage Amazon S3 per le applicazioni caricate sul servizio in ciascuna regione AWS.
Amazon WAM includes up to 100GB of Amazon S3 storage for the applications that you upload to the service in each AWS region.
D: Quali sono i punti di accesso al servizio AWS CloudFormation in ciascuna regione?
Q: What are the AWS CloudFormation service access points in each region?
I periodi, quasi sempre tripartiti, sono suddivisioni di quegli orizzonti, mentre le fasi suddividono i periodi in modo diverso in ciascuna regione e persino in ciascun sito.
The periods, almost always tripartite, are subdivisions of those horizons, while the phases subdivide the periods differently in each region and even in each site.
Tutti gli anticorpi (inclusi quelli di nuova introduzione) sono ora disponibili presso Leica Microsystems oppure presso un distributore autorizzato del sistema Bond in ciascuna regione.
All antibodies (including the new releases) are now available from Leica Microsystems or an authorized Bond system distributor in each region.
Per un elenco completo di tipi di istanza supportati in ciascuna regione, consulta questa pagina.
A full list of instance types supported in each region are listed here.
Creazione di una piattaforma di pianificazione di virtual data visualisation per mettere in risalto le priorità e i progressi raggiunti in ciascuna regione dell'Oregon.
Creation of a virtual data visualization-planning platform to observe priorities and progress in each region across Oregon.
In ciascuna regione, la distribuzione reale dei fondi varierà conformemente alle priorità locali e regionali.
In any given region, the actual distribution of funds varied to reflect local and regional priorities.
Ciononostante, in ciascuna regione comincerai come principiante e dovrai lavorare sodo per salire di livello e diventare l'autotrasportatore più rispettato e con le migliori offerte di lavoro.
However, you will start as a beginner in each region and you will have to work your way up through the ranks to become the most respected driver with the most intriguing offers.
In ciascuna regione, un team di consulenti dell’innovazione assicurerà così la sostenibilità del progetto.
In each involved region regional innovation advisor groups will ensure the sustainability of the project.
BioMar offre programmi alimentari differenziati per ogni Paese, basati sulle principali specie allevate in ciascuna regione e sulle specifiche condizioni di allevamento, quali le tipologie degli allevamenti o le condizioni climatiche.
BioMar offers a differentiated feed programme per country based on the primary fish species farmed in each region as well as the special farming conditions in the region - e.g. farm types or climatic conditions.
Da capire è invece quale app o canale di messaggistica si affermerà in ciascuna regione.
The question is, which third-party app or messaging channel will come out the winner in each geography?
I nostri esperti vi forniranno tutti i dettagli relativi al prezzo corrente in ciascuna regione.
Our Boating Experts will be happy to advise the current rate for each region.
Inoltre, contributi da tutte le 19 regioni, riflettendo su aree di eredità spirituale dinamica in ciascuna regione, hanno aiutato a concretizzare i punti presentati.
In addition contributions from all 19 regions reflecting areas of dynamic spiritual heritage in each region helped to concretise points being made.
Una mappa 1781 che mostra la quantità di gabella pagabile in ciascuna regione
A 1781 map showing the amount of gabelle payable in each region
Puoi configurare un itinerario che fornisca una singola copia degli eventi di gestione in ciascuna regione senza alcun costo.
You can set up a trail that delivers a single copy of management events in each region free of charge.
“Uno dei punti di forza di questo progetto è rappresentato dal coinvolgimento e dalla collaborazione di organizzazioni di ricerca pubbliche e private (i cosiddetti “cluster a tripla elica”) in ciascuna regione partecipante”, ha affermato Jones.
‘One of the strengths of this project has been the involvement of public, private and research organisations (the so-called triple helix clusters) in each of these regions, all working together, ’ says Jones.
I progetti che ricevono gli Holcim Awards Gold, Silver e Bronze, ossia l'oro, l'argento e il bronzo, in ciascuna regione si qualificano automaticamente per i Global Holcim Awards 2015.
The projects that receive Holcim Awards Gold, Silver and Bronze in each region automatically qualify for the Global Holcim Awards 2015.
La legge fondamentale in ciascuna regione è la carta costituzionale.
The fundamental law in each region is the charter.
In ciascuna regione ho anche potuto incontrarmi con i nostri fratelli appartenenti ad altre comunità cristiane, e pregare con loro.
In each of the countries I have also been able to meet and to pray with our brethren from other Christian communities.
Ogni mappa è corredata da un sommario che elenca gli atti di guerra in ciascuna regione.
Each map is accompanied by a summary listing the acts of war in each region.
D: Quali sono i punti di accesso al servizio Amazon SNS in ciascuna regione?
Q: What are the Amazon SNS service access points in each region?
1.6658480167389s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Here are the percentages of the "yes" votes for the fourth point of the referendum, calculated according to the total number of eligible voters. 